Aktualität |  Volumen

Sound  On | Off
zurück
###left###

建筑细部 Architecture & Detail I Music and Theatre: 2009-8 NO.33

维也纳附近格拉芬埃格的 礼堂音乐厅 - Auditorium Concert Hall Grafenegg near Vienna • Sonderheft über Bauten für Musik und Theater mit einem Bericht über das Konzerthaus Grafenegg.

 从概念设计到竣工落成,该项目花费 了不到三年的时间,施工过程始于2007 年春季。历史悠久的格拉芬埃格堡与德 国schröder schulte-ladbeck 建筑事务所之间 的碰撞应当称为一次“创新性结合”—— 一次和谐、别致的创新性结合。建筑师 duo 在设计音乐厅方面富有盛名。同样由 schröder schulte-ladbeck 建筑事务所设计的 多特蒙德音乐厅和西发里亚爱乐乐团音乐 厅位于世界十大顶级音乐厅之列。随着这 座音乐厅的落成,建筑师营造起了一座无 法磨灭的文化建筑,它将成为著名的格拉 芬埃格音乐节的一部分。 陈思 译/ 袁海贝贝 审 From concept to completion the project took less than 3 years; construction works started in spring 2007. The meeting of timehonored Grafenegg Castle and the German architects schröder schulte-ladbeck should become a “liaison cr ative”, a creative connection being synergetic and innovative. The architect duo is famous for planning Concert Halls. Dortmund Concert Hall / Philharmonic for Westphalia, also planned by schröder schulte-ladbeck, belongs to the ten best concert halls worldwide. With the Auditorium they created an unforgettable cultural building which will be part of the famous Grafenegg Music Festival. ISSN 1672-4518 CN 21-1488/TU English Chinesisch